弊社実績-動画制作

弊社実績-動画制作

動画制作は弊社にお任せください

PJ-T&Cでは、プロのカメラマンによる、専門の撮影機器を使用しての動画制作をご提供しています。コロナ禍の影響で人が集まることができなくなったため、セミナー動画を配信している企業は多くあります。また、5G時代の到来を目前にひかえて、集客ツールとしても動画が当たり前の時代になっています。

実績例①:インバウンドメディア用PR動画(英語)

実績例②:大手食品会社の研修用動画(英語)

【ご依頼の経緯】

大手食品会社様から、世界各国の支社に向けての研修用動画を英語で制作したいとご依頼を受けました。日→英のナレーション翻訳と、英語ネイティブによるナレーション吹込みも必要とのことでした。

【弊社からのご提案】

どのように内容を編成するか迷っていらっしゃったので、弊社から二つの提案をしました。
・研修内容が社内システムの使い方に関するものであるため、実際にシステムを使っている画面を録画してそれに説明ナレーションを付ける
・説明ナレーションをそのまま英訳するのではなく、翻訳者(日本語能力の高い弊社アイルランド出身翻訳者)が説明を理解し、英語ネイティブが自然に理解できる英語ナレーションを作成する

これ等の方法を採ることで、作成費用をお値引きすることができ、またご依頼者と弊社のやり取りを簡素化することができました。

【費用について】

動画を定期的に配信していくご予定がある場合、定額で毎月動画制作をお引受けすることも可能です。動画制作の目的と併せて、お気軽にお問い合わせください。

動画制作は弊社にお任せください。

最近の記事

PAGE TOP